Faceytalk je dvacátá čtvrtá epizoda třetí sezóny seriálu Bluey. V této epizodě si Bluey a Bingo rády videohovoří se svými sestřenicemi Muffin a Socks, aby společně kreslily obrázky. Při hraní se ukáže, co se stane, když někdo příliš dlouho drží tablet jen pro sebe.
Datum vysílání
Vysíláno 14. prosince 2021, v USA 7. prosince 2022.
Vytvořili a napsali
Joe Brumm
Obsazení
Dave McCormack jako Bandit, Melanie Zanetti jako Chilli, Dan Brumm jako Uncle Stripe, Myf Warhurst jako Trixie
Poděkování a kredity
Producenti
Libbie Doherty (výkonná producentka – ABC), Henrietta Hurford-Jones (výkonná producentka – BBC Studios), Richard Jeffery (ředitel série), Charlie Aspinwall (výkonný producent), Daley Pearson (výkonný producent), Sam Moor
Hudba a zvuk
Joff Bush (hudba), Luna Pan (hudba), Daniel O’Brien (hudba), Jazz D’Arcy (asistent skladatele), Dan Brumm (zvukový design a mix), Tania Vlassova (zvuková technik)
Produkce
Andy Blazdell (technický poradce), Simon Lipowicz (technický poradce), Lauren Brown (manažerka), Rhiannon Steffensen (manažerka), Chloe Hume (asistentka producentky), Jessica Magro (asistentka producentky)
Designéři
Costa Kassab (hlavní art director), Rafferty Amor (art director), Rob Smyth (vedoucí), Alice Holmes, Egan Wesener, Sarah Rackemann (storyboard)
Umělci na pozadí
Nick Rees (vedoucí), Jemma Bayley, Rob Corless, Daniela Hammer
Animace
Claire Renton (režie), Beth Durack (vedoucí), Gerard Bishop, Eric H. Lin, Caitlin O’Brien, Grace Burden, Max Gibson, Kiara Hankinson
VFX
Francis Stanton (vedoucí), Daniel Sun
Editace a postprodukce
Josef Switak (editor), Grant Sundin (online editor), Anthony Pham (asistent editor), Reezy Miller (scénáře postprodukce)
Ostatní zaměstnanci
Daniel Schultz (produkční účetní), Jenny Lalor (produkční právník)
Průvodce epizodami
Předchozí epizoda
Family Meeting
Následující epizoda
Ragdoll
Obsah
Synopse
Bluey a Bingo milují videohovory se svými sestřenicemi Muffin a Socks, aby společně kreslily obrázky. Když Muffin nedá Socksovi šanci, děti zjistí, co se stane, když někdo příliš dlouho drží tablet jen pro sebe.
Recenze epizody
Upozornění na spoilery! Bluey a Bingo chtějí videohovor s jejich sestřenicemi Muffin a Socks. Chilli jim umožní se spojit za podmínky, že Bluey nebude „zabírat“ tablet. Po připojení se ukáže, že Muffin je ta, která skutečně zabírá, nedává Socksovi šanci a říká mu „Socks, přestaň zabírat!“ (což není úplně pravda, protože to dělala Muffin). Trixie nemůže hlídat své dcery a Muffinovo neustálé zabírání, zatímco Stripe, který odpočívá na pohovce, má vše pod kontrolou. Hrozí, že vypne celý hovor. Navzdory Trixiiným námitkám Stripe to ignoruje, nastaví časovač na telefonu – když zazvoní, je Socksův tah. Časovač zazvoní, ale Muffin se nehne, protože chce dokončit svůj kovbojský klobouk, i když tím blokuje Socksovi tah. Muffin je tvrdohlavá a hrubá, a její čas s tabletem končí, když Stripe ji chytí a dá jí trest za špatné chování, čímž Socksovi umožní vzít si tablet a hrát si. Muffin však ukradla Stripeův telefon a je zpět v hovoru. Následuje honička, při níž Stripe pronásleduje Muffin, ale zakopne o kolo Cat Squad, které vidí jeho neteře, jež už jednou měly s tímto kolem traumatické zkušenosti, takže Muffin unikne. Schová se pod postel, a Bingo ji předtím navrhla, ale Bluey ji upozorní, že nemá pomáhat Muffin, protože má být v trestu, a začne znovu kreslit svůj kovbojský klobouk; Bluey upozorňuje, že Muffin ještě nevrátila ukulele (ještě si s ním hraje!). Stripe hrozí, že ukončí celý hovor, ale je odolán. Stripe ji chce najít – Muffin však použila filtr gorily! Odhodlaný najít svou dceru a naučit ji, že se nemá zabírat, Stripe začíná hledat, když ji uvidí v obývacím pokoji. Muffin na něj zakřičí tak hlasitě, že ho omráčí a umožní jí opět utéct. Bandit přijde a komentuje, že se jedná o „klasickou Stripeovu“ událost. Honička pokračuje do koupelny, kterou používá Trixie. Po krátkém boji Muffin ukradne telefon z jejího otce a pokračuje v kreslení, zatímco Stripe a Trixie se hádají o své výchovné metody. Bandit si všimne a řekne Bluey a Bingo, aby ztlumily hovor, což Bingo udělá. Stripe a Trixie se nakonec dohodnou a usmíří. Bluey odmlčí hovor a řekne Muffin, aby se podívala za ní – Stripe a Trixie nyní spolupracují! Trixie se přesune do obýváku, připraví léčku, zatímco Stripe stále pronásleduje Muffin, která však léčku překoná a podvede rodiče. Muffin však zakopne o kostku od hraček, což pošle Stripeův telefon do vzduchu a do bazénu. Muffin tak musí jít do trestu. Chaos stačil Socksovi dokončit svůj obrázek s korunou, květinami a slunečnou oblohou, a Bluey, nyní si uvědomivši důsledky zabírání, dá Bingo na řadu – „protože víme, co se stane, když zabíráš.“
Postavy
Rodina Heelerových, Muffin, Uncle Stripe, Bandit, Bluey, Chilli, Bingo, Socks, Trixie
Zajímavosti
Muffin má plné jméno Muffin Cupcake Heeler. Toto je druhý případ v sezóně tři, kdy Bandit říká „Klasický Stripe“, poprvé to bylo při epizodě Whale Watching. V první honičce jsou použity CGI efekty, částečně i ve druhé. Je to druhá epizoda, kde je odhaleno její prostřední jméno, první bylo u Bluey v epizodě Family Meeting. Název aplikace, kterou dívky používají k kreslení, může odkazovat na Snapchat, zvláště v scéně, kde Muffin použije filtr gorily, podobný Snapchat filtru. Aplikace mohla být pojmenována podle FaceTime od Apple, a dokonce je v polském názvu epizody použito slovo „Piestime“ (Dogtime). Toto je první případ, kdy je Muffin ukázána potrestaná na obrazovce. Hudba během honiček je založena na preludiu prvního dějství opery Carmen od francouzského skladatele Georgese Bizeta. Ukulele pod Muffin postelí je vidět v epizodě Bedroom. Výkřik Muffin při zvednutí Stripea je stejný jako ve scéně Sleepover. Výkřik „Noooo!“ při hádce Socks a Muffin je použit z epizody Charades. Obrázky v pozadí Stripeova telefonu jsou: Westminsterský palác, Eiffelova věž, hvězdné pole, Velká čínská zeď, obrázek Stripea, obrázek Stripea, Trixie a Muffin, obrázek Stripea. Při vysílání na Disney Channel v USA byla epizoda spojena s Ragdoll a Fairytale.
Omezení a chyby
V distribuované verzi na Disney+ bylo původně oříznuto scéna v koupelně, aby bylo skryto Trixie sedící na toaletě v pozadí. Toto bylo později tiše opraveno na Disney+, DisneyNow a na vyžádání, zatímco vysílání na kabelu zůstává cenzurováno. Během rotace kamery před dopadem Muffin na bazén zachycuje záběry balkon, ze kterého Muffin telefon shodila, ale Muffin, Stripe a Trixie jsou na záběrech nepřítomni. Když Muffin křičí, Bluey, Bingo, Socks a Stripe si nesprávně zakrývají uši – měli by si je stáhnout dolů, protože mají uši na vrchu hlavy. Při poslední změně rozložení obrazovky jsou patrné chyby: před změnou layoutu je jedna z Blueyových hvězdiček posunuta výše, což po změně zmizí. Socksovy kresby se mění o snímek dříve, než se obrazovka změní. Kostka od hraček, na kterou Muffin zakopne, se objeví z ničeho nic.
Zdroj článku pochází z Fandom stránky seriálu Bluey dle licence CC-BY-SA