Bluey se těší na svůj vlastní pokoj, ale když přijde čas na spaní, zjistí, že jí chybí Bingo víc, než očekávala, a musí najít způsob, jak zůstat v kontaktu se svou sestrou. Dívky dostanou příležitost mít své vlastní ložnice, když se vyprázdní jejich stará dětská postýlka. Matka je pohlcena nostalgií a Bluey nechápe, proč je tak ovlivněná jedním „pokojem“. Přes rozdělení jejich věcí do dvou pokojů však vidíme, jak je Bingo důležitá v Blueyině životě. A když je čas spát odděleně, Bluey raději, aby Bingo přespat u ní. Otec tak bude muset všechno vrátit zpět ráno na původní místo.
Informace o vysílání
Datum vysílání: 22. listopadu 2021 [1], 10. srpna 2022 (Disney+) [2], 7. listopadu 2022 (US), 27. listopadu 2022 (CBeebies UK)
Tvůrci a obsazení
Vytvořil a napsal: Joe Brumm
Hráli: Dave McCormack (Bandit), Melanie Zanetti (Chilli)
Produkce: Charlie Aspinwall (výkonný producent), Daley Pearson (výkonný producent), Sam Moor (producent), Chloe Hume (asistent producenta), Jessica Magro (asistent), Libbie Doherty (výkonná ABC), Henrietta Hurford-Jones (výkonná BBC Studios)
Hudba: Joff Bush
Střih filmu: Josef Switak
Art direction: Costa Kassab (vedoucí), Trudy Monteath
Produkční management: Lauren Brown, Rhiannon Steffensen
Art department: Rob Smyth (vedoucí designu), Nick Rees (vedoucí background artist), Jake Bresanello (designér), Owain Emanuel (designér), Alice Holmes (designér), Faith Chen (background artist), Salem Jacobin (background artist)
Zvukové oddělení: Dan Brumm (zvukový design a mix), Dave Champion (nahrávací technik)
VFX: Francis Stanton (vedoucí VFX artist)
Animace: Beth Harvey (režisér), Seb Powell (vedoucí), Chris Bennett, Kathleen Hirst, Max Gibson, Dan Smith, Madeleine Parker-Hill, Kiara Hankinson, Genevieve Tree (layout)
Postprodukce: Grant Sundin (online editor), Anthony Pham (asistent střihu)
Další štáb: Richard Jeffery (režisér série), Sarah Rackemann (storyboard), Andy Blazdell (technický poradce), Simon Lipowicz (technický poradce), Reezy Miller (scénáře postprodukce), Daniel Schultz (finanční účetní), Jenny Lalor (produkční právník), Chop Shop Post (postprodukce)
Hudební oddělení: Jazz D’Arcy (asistent skladatele)
Průvodce epizodami
Předchozí: Perfect
Následující: Obstacle Course
Obsah
Synopse
Bluey se těší na svůj vlastní pokoj, ale když přijde čas na spaní, zjistí, že jí chybí Bingo víc, než očekávala, a musí najít způsob, jak zůstat v kontaktu se svou sestrou. Dívky dostanou příležitost mít své vlastní ložnice, když se vyprázdní jejich stará dětská postýlka. Matka je pohlcena nostalgií a Bluey nechápe, proč je tak ovlivněná jedním „pokojem“. Přes rozdělení jejich věcí do dvou pokojů však vidíme, jak je Bingo důležitá v Blueyině životě. A když je čas spát odděleně, Bluey raději, aby Bingo přespat u ní. Otec tak bude muset všechno vrátit zpět ráno na původní místo.
Recenze epizody
Upozornění, spoilery!
Rodina Heelers provádí jarní úklid v místnosti, která byla dlouho nepoužívaná, když Chilli začne smrkat. Vysvětluje, že tato místnost byla domovem Bluey a Bingo během jejich kojeneckých let. Jak se přesunuli do vlastního pokoje, tato místnost nyní nikoho neobývá. Bandit hravě navrhuje vyhodit postýlku, zatímco Bluey a Bingo formulují plán. Chilli jim říká, že to bude náhradní pokoj, ale Bluey chce přesídlit. Souhlasí, protože Bandit vyndal postýlku… jenže je mu řečeno, aby přinesl Blueyinou postel do místnosti. Bluey a Bingo se rozhodnou rozdělit si věci do svých pokojů. Nejprve Bluey dostane melounový koberec poté, co Bingo vyhraje závod s koberec. Bingo požádá velkého kluka, aby přesunul její postel tam, kde byla Blueyina – ideální místo na sledování Malcolma. Další jsou jejich plyšáci – Bingo dostane Glorii, dárek od dědečka, který Bluey dostala, když zapomněla, že Bingo se narodila, ale Gloria bude přes noc spát u Bluey. Bingo říká Bluey, že si může vzít Lampy; poté si hrají hru nazvanou Usnout nebo Být vzhůru. Když přijde čas na spaní, dívky jsou nadšené z nových pokojů; mezitím jsou rodiče dole… jenže Chilli, po prohraném zápase v pytlích, se stará o dívky, které shodí nějaké knihy na zem. Je jasné, že komunikace bude obtížná, takže Bluey a Bingo si posílají zprávy, aby si mohly povídat. Nicméně, Chilli je zase napomene, aby neposílaly zprávy pozdě v noci. Bluey je zklamaná; má pocit, že nemá všechno, co potřebuje. Možná by poslední zpráva pomohla.
Bingo popřeje svým nejdražším přátelům Missy a Lile dobrou noc – a také dědečkovi Bobovi, „kamkoli jsi.“ Dostane poslední zprávu. Dole Chilli říká Banditovi, že musí ráno vrátit Blueyinou postel zpět; když se ptá proč, říká mu, že nejde o pokoj – je to přátelství Bluey a Bingo, které osvětluje noc a umožňuje jim spát klidně v pečujícím objetí.
Postavy
Bluey, Bingo, Bandit, Chilli, Lila (zmíněná), Missy (zmíněná), Mort Cattle (zmíněný), Bob Heeler (zmíněný)
Zajímavosti
Tato epizoda je aktuálně uvedena jako první epizoda 3. sezóny na Disney+ a na webu Bluey, protože zatímco Perfect byla vysílána před zbytkem sezóny, je zobrazena na 14. místě. V úvodním záběru s osmi tóny tématické melodie (která je obvykle hraná harmonikou, tentokrát klavírem), je vidět Bluey hrající na kytaru na sedmém tónu, a znovu s dalším tónem. V předchozí epizodě (Perfect) je Bandit viděn, jak mluví s Fidem o možném podstoupení vasektomie. Události této epizody mohou naznačovat, že Bandit ji podstoupil. Když dívky mluví, zmiňují, že „Gloria byla vánoční dárek ode mě od dědečka.“ Později Bingo říká Bobovi „Dobrou noc, dědečku Bobe, kamkoli jsi.“ To ukazuje, že dědeček jménem Grandad je Mort (jejich dědeček z matčiny strany). Bingo opakuje větu „dobrou noc“, kterou již použila v Dunny. V pokojíčku Bingo je plyšová hračka, která může představovat postavu z videohry Among Us, viděná v hromadě hraček, kde byla Blueyina postel. Když Chilli přeruší Bluey při kreslení naposledy, již kreslí obrázek sebe a Bingo spících spolu, což znamená, že když se Chilli ptá na „poslední zprávu“, je obrázek již téměř hotový. Dlouhý pes je hnědý s chomáčem chlupů, ležící na břiše pod židlí v Blueyině nové místnosti. Je to nejdelší dlouhý pes, který není kreslený. Tato epizoda je jediným výskytem náhradního pokoje. Když se tato epizoda vysílala na Disney Channel v USA, byla spojena s epizodami Perfect a Obstacle Course. V chodbě mezi Blueyiným a Bingo pokojem a náhradním pokojem je vidět Sticky Gecko.
Zdroj článku pochází z Fandom stránky seriálu Bluey dle licence CC-BY-SA