Pass the Parcel je čtrnáctá epizoda třetí sezóny seriálu Bluey. V této epizodě se rodina Heelerových a jejich přátelé setkávají při různých oslavách a hrách, přičemž hlavním tématem je tradiční hra Pass the Parcel a její různé varianty a pravidla. Epizoda ukazuje, jak se mění pravidla hry v průběhu času a jak na ni reagují děti i dospělí, přičemž se klade důraz na radost ze hry a přátelství.

Datum vysílání

4. prosince 2021 (ABC Kids), 22. prosince 2022 (USA), 3. dubna 2024 (CBeebies)

Vytvořil a napsal

Joe Brumm

Obsazení

Melanie Zanetti (Chilli), Dave McCormack (Bandit), Jess Harris (Sheila), Brad Elliott (Pat), Anna Daniels (Janelle), Adele Vuko (Jasperova matka), Greta Lee Jackson (Buddyina matka)

Produkce a tvůrci

Producenti: Libbie Doherty (výkonná producentka – ABC), Henrietta Hurford-Jones (výkonná producentka – BBC Studios), Richard Jeffery (ředitel série), Charlie Aspinwall (výkonný producent), Daley Pearson (výkonný producent), Sam Moor. Hudba a zvuk: Joff Bush, David Barber, Jazz D’Arcy, Lachlan Nicolson, Steve Peach, Dan Brumm (sound design a mixáž), Dave Champion (zvukový inženýr). Produkce: Andy Blazdell, Simon Lipowicz (techničtí poradci), Lauren Brown, Rhiannon Steffensen (manažerky), Chloe Hume, Jessica Magro (asistenti producentů). Designéři: Costa Kassab, Rafferty Amor, Trudi Monteath (art directorové), Rob Smyth, Jake Bresanello, Owain Emanuel, Jasmine Moody (storyboard). Background artists: Nick Rees, Jemma Bayley, Faith Chen, Daniela Hammer. Animace: Beth Harvey (režie), Seb Powell (vedoucí), Chris Bennett, Kiara Hankinson, Kathleen Hirst, Max Gibson, Dan Smith, Madeleine Parker-Hill. VFX: Francis Stanton (vedoucí), Nicole Clowes, Daniel Sun. Střih a postprodukce: Josef Switak, Grant Sundin, Anthony Pham, Reezy Miller. Další personál: Daniel Schultz (finanční účetní), Jenny Lalor (právník).

Průvodce epizodou

Předchozí epizoda: Housework. Následující epizoda: Explorers.

Obsah

Synopse

Bluey.tv ABC Recap: Otec Luckyho je rozhořčený nad moderním způsobem hraní Pass the Parcel, kdy je v každé vrstvě dárek. Chce vrátit pravidla k původnímu stavu, kdy je uprostřed jeden velký dárek. Na oslavě narozenin svého syna Chuckyho mění pravidla a věci – jak je očekávatelné – jdou špatně. Překvapivě však „Pravidla Luckyho otce“ brzy získají popularitu a od oslavy k oslavě se stanou normou mezi rodinami v sousedství.

Bingo stále doufá v velkou výhru, ale neustále prohrává. Během několika oslav narozenin se maminka snaží, aby se Bingo naučila zvládat své neustálé zklamání. Luckyho otec je rozhořčený, že moderní Pass the Parcel má dárek v každé vrstvě, a proto pravidla vrací zpět na původní, kdy je uprostřed jen jeden dárek, ale Bingo stále prohrává. Na parkové oslavě Lila slaví narozeniny a všichni hrají Pass the Parcel. Před začátkem však její bratr zničí piñatu a Sheila (Lilin matka) se ji snaží opravit, takže Pat je místo ní zodpovědný za hru. Pat se v průběhu zmýlí v pravidlech moderní verze, kdy je v každé vrstvě dárek a hra se zastavuje na každém dítěti. Bingo a Lila dostanou shodné náramky a Pom Pom dostane lízátko. Pat se nyní chystá zastavit u Missy, ale kvůli zpoždění dostane lízátko Pom Pom znovu, Pat mu ho vezme, což Pom Pomovi způsobí smutek, ale nakonec jsou všichni usměvaví. Čas plyne a Pat a Janelle (Patova manželka a matka jejich dětí) připravují Chuckyho narozeninovou oslavu. Janelle nastavuje Pass the Parcel; Pat, který vidí, že připravuje moderní verzi, chce, aby uprostřed byl jen jeden velký dárek. Varuje, že „Vychováváme národ slabochů.“ Janelle souhlasí, vědomá si blížící se ohňostrojové show. Další den Bingo dostane první dárek, ale jako první si uvědomí, že žádný dárek není, a rozpláče se a utíká za Chilli pro útěchu. Jak hra pokračuje, více štěňat je smutných a rodiče jsou naštvaní na Pat, Bandit mu říká, že už to není 80. léta. Pat se snaží pomoci tím, že dává dětem peníze a dokonce i dárky od Chuckyho. Naštěstí v zmatku Jasper vyhraje vodní pistoli. Cestou domů Bingo říká, že vše bylo zábavné, kromě Pass the Parcel. Několik týdnů poté má Jasper svou narozeninovou oslavu a chce hrát podle Patových pravidel, a druhý den to skutečně udělají. Tentokrát vyhrává Missy Aero Copter Bopter, všichni kromě Bingoa jsou spokojení. Nespokojená, že nic nevyhrála, utíká za Banditem. Několik týdnů poté má Buddy svou narozeninovou oslavu a hraje Pass the Parcel podle Patových pravidel, což se líbí Jasperovi a Missy, ale Bingovi ne. Ona je tak blízko výhře, ale Lila vyhraje bublifuk, a tentokrát je Bingo velmi šťastná, že Lila vyhrála, a vysvětluje to v autě. Chilli říká Bingovi, že začíná být velmi dobrá v prohrávání, a ukazuje sestřih z oslav Pom Pom s Chuckyem, který vyhrává koupelovou hračku, Muffinovy narozeniny, kde Muffin vyhrává knihy, a Missy narozeniny, kde Pom Pom vyhrává Chattermax. Poslední oslava je Blueyina narozeninová oslava. Chilli se ptá, jak chce Bluey hrát, a Bluey nechá Bingo vybrat. Ráno následujícího dne děti opět hrají Pass the Parcel. Bandit nechává Patovi, aby předal dárek, a on poznamenává, že mu je jedno, jaké pravidla Bingo zvolila, hlavně že si děti užívají. Hudba začíná hrát a první vrstvy neobsahují žádný dárek. Hra pokračuje, vrstvy se odstraňují a na konci je poslední skladba, když ji předává Bingo. Bingo šťastně vrtí ocasem, když vyhrává ptáčkový drak.

Postavy a účastníci

Rodina Heelerových: Bingo, Chilli, Bandit, Bluey, Stripe, Trixie, Muffin, Socks. Rodina Labradorových: Pat, Chucky (poprvé), Janelle (fyzicky poprvé), Lucky (mimo záběr). Rodina Maltézských a Pomeranianů: Sheila (fyzicky poprvé), Lila, Lilaův bratr (poprvé), Pom Pom, Pom Pomova matka. Pugs: Buddy, Buddyova matka, Jasper G., Jasper G.ova matka, Missy, Missyina matka, Chloe, Honey, Mackenzie, Gruber (mimo záběr), Juniper (mimo záběr), Juniperův bratr (mimo záběr), Juniperina matka (mimo záběr), Pony Lady (mimo záběr), Buttermilk (mimo záběr). Dále se objevují Jasper W., obrázek na pozvánce, a postavička Chunky Chimp na samolepce. Muffinovi přátelé.

Zajímavosti

Tato epizoda má osmiminutovou délku, což je o minutu více než obvykle. Je druhou nejdelší epizodou po epizodě Tradies, a překonává ji pouze epizoda The Sign. Ve verzi na Disney Plus je v epizodě odstraněn hromadný výjev s koněm a hnojem za poníkem Buttermilkem, což není patrné při vysílání na kabelu. V epizodě se poprvé objevuje Sheila, Janelle a Lilaův bratr. Používá se CGI animace například pro bubliny. U některých postav je zmíněno jejich prostřední jméno. Bluey má prostřední iniciálu „C“, což je plné jméno Bluey Christine Heeler, uvedené v rodinném setkání. Na oslavě Chuckyho je vidět slza v oku Lily, když Bingo utíká za Chilli. Pom Pom a její matka se poprvé objevily ve druhé epizodě Seesaw. Lila a její matka se poprvé objevily ve druhé epizodě Daddy Dropoff. Na obrázcích pozvánek jsou odkazy na epizody The Creek, The Beach a na kresbu, kterou Bluey nakreslila pro Bandita na Den otců v epizodě Perfect. Magnety na ledničce mohou tvořit slovo „blue“ a je tam magnet na dlouhého psa. Bluey má ve scénáři pouze tři věty a neobjevuje se, dokud nejsou poslední dvě scény. Na Muffinově oslavě jsou vidět poníci a Pony Lady z epizody Markets. Je to poprvé, kdy jsou vidět Muffinovi přátelé. Cestou domů z oslavy Buddyho je Bandit, který jí trojúhelník fairy bread, tradiční australský party snack. Drak, který Bingo dostala na konci epizody, je vidět na stromě v epizodě Dirt. Jasper W. se objevil na obrázku na pozvánce svého nejlepšího přítele Jasper G., ale na jeho vlastní oslavě se neobjevil. V titulcích je Bluey, která tančí, nahrazena Bingoovým drakem. Na oficiální webové stránce epizody je Pat s rádiem, Bingo, Pom Pom, Missy, Buddy a Muffin mají balíčky, Lila má náramek a Bandit, Chilli a Stripe tančí. [2] Při vysílání na Disney Channel v USA byla epizoda spojena s epizodami Chest a Omelette.

Omezení a chyby

Ve verzi na Disney Plus je při Muffinově oslavě odstraněn hromadný výjev s koněm a hnojem za poníkem Buttermilkem, což není patrné při vysílání na kabelu. Chyby zahrnují například: při předávání dárku Lile se její ucho náhle zaklouzne za její ruku, Pom Pomův Chattermax je nesprávně zarovnán ve finální scéně Missyiny oslavy, což vypadá, jako by si její ruka proklouzla skrz hračku. Podle pozvánek je oslava Jasper G. 14. prosince a Buddyho 12. listopadu, ale Jasper G. je ukázán dříve. Pravá ruka matky Jasper G. má technickou chybu, kdy je její ruka umístěna nad loktem. Při zobrazení titulní karty je Bingo ta, kdo ji přečetl, ale na Disney+ je uvedeno, že ji přečetla Bluey (která mluví až na konci epizody). Při předávání balíčku Pom Pomovi pod sebou je špatně umístěn stín Jasper G. V audiosprávě na Disney+ při oslavě Buddyho, když Chucky rozbaluje vrstvu, je omylem nazýván Lucky.

Odkazy

↑ 1.0 1.1 https://www.bluey.tv/watch/season-3/pass-the-parcel/

↑ https://www.bluey.tv/watch/season-3/pass-the-parcel/

Zdroj článku pochází z Fandom stránky seriálu Bluey dle licence CC-BY-SA