Epizoda Dragon je čtvrtá třicátá třetí epizoda třetí sezóny seriálu Bluey. V této epizodě se rodina Heelers vydává na dobrodružství hledání draka, při kterém si děti i rodiče užívají tvoření, hraní a vzpomínání na minulost. Epizoda obsahuje prvky fantazie, humoru i dojemných momentů, které odhalují důležitost kreativity, vytrvalosti a rozloučení.

Datum vysílání

14. května 2023 na ABC Kids, 11. června 2023 na TVNZ 2 a 12. ledna 2024 v USA.

Vytvořil a napsal

Joe Brumm

Obsazení

Melanie Zanetti jako Chilli, Dave McCormack jako Bandit, Kate Miller-Heidke jako Chilliina matka

Produkční týmy

Producenti: Libbie Doherty (výkonná, ABC), Henrietta Hurford-Jones (výkonná, BBC Studios), Richard Jeffery (režisér série), Charlie Aspinwall (výkonný producent), Daley Pearson (výkonný producent), Sam Moor

Hudba a zvuk

Joff Bush (hudba), Jazz D’Arcy (hudba), Daniel O’Brien (hudba), Dan Brumm (zvukový design a mix), Dave Champion (nahrávací technik)

Produkce a technická podpora

Andy Blazdell (technický poradce), Simon Lipowicz (technický poradce), Lauren Brown (manažer), Rhiannon Steffensen (manažer), Sasha Folker (asistent producenta), Chloe Hume (asistent producenta), Jessica Magro (asistent producenta)

Designéři a umělci

Costa Kassab (hlavní art director), Alice Walsh (art director), Rob Smyth (vedoucí), Jake Bresanello, Owain Emanuel, Sarah Rackemann (storyboard)

Umělci pozadí

Nick Rees (vedoucí), Rob Corless, Salem Jacobin

Animace a vizuální efekty

Beth Harvey (režie), Beth Durack (vedoucí), Max Gibson, Kiara Hankinson, Chad Molyneux, Mark Paterson, Charmay-Adele Yule

VFX

Francis Stanton (vedoucí), Nicole Clowes, Daniel Sun

Editace a postprodukce

Josef Switak (editor), Grant Sundin (online editor), Anthony Pham (asistent editor), Reezy Miller (scénáře postprodukce), Chop Shop Post (postprodukce)

Ostatní zaměstnanci

Daniel Schultz (produkční účetní), Jenny Lalor (produkční právník)

Průvodce epizodami

Předchozí epizoda: Show And Tell

Následující epizoda: Wild Girls

Obsah

Synopse

Bluey žádá tátu, aby jí pomohl nakreslit draka do jejího příběhu.

Recenze epizody

Upozornění na spoilery! V rodině Heelers Bluey kreslí v jídelně jako vílu s fixami. Brzy se přidává Bandit s verzí barbara a koně, kterého pojmenuje Doug (i když Bluey říká, že spíš vypadá jako osel); Chilli a její velmi detailní kresba sebe sama (Chilli to zlehčuje); a obrázek Bingo s motorkou – i když není úplně starý elf nebo podobně, je to skvělý přírůstek do skupiny. Jejich cílem je najít draka, který se potuluje po „zemi“.

Rodina Heelers putuje krajinou. Bandit je okamžitě podrážděn svými chlupatými trenýrkami, které začínají svědit; přichází Humpty Dumpty! Původně měla být drakem, ale po vyjádření Chilli, že příběh je už předčasně ukončen, se rozhodne změnit na Humpty Dumpty, který, i když Bandit tvrdí, že je přátelský, je sní a Douga najednou sní. Heelers zaútočí a s malou pomocí Bluey, která mu nakreslí skok, Bingo Humptyho shodí, čímž mu způsobí velký pád. Bandit a Doug jsou osvobozeni z vejce a oslavují tím, že si udělají míchaná vejce.

Brzy dorazí do lesa – původně prázdného, ale Chilli pomáhá doplnit krajinu. Uvnitř lesa je moudrý, starý mluvící strom, který nejdříve kreslil Bandit, ale dokončila ho Bingo. Bingo přidal třešničku na dort; strom je nyní hladový po Heelers! Strom chytne ostatní a Bandit, napodobující Tonyho Montanu, nakreslí sekeru, ale než ji stihne použít, strom je odhodí. Zůstávají v kamenitém úkrytu hlouběji v lese, kde se rozhodnou přespat.

Bluey je sklíčená, zatímco rodiče vaří večeři a Bingo spí. Chilli požádá Bluey, aby na Bandita seslala vzpomínkové kouzlo, a brzy vidíme Bandita jako šestiletého, jak kreslí auta – jeho vášeň! Ale Bucky Dunstan, který byl jako dítě kritický a jako dospělý pracuje v realitách, rozmlátí jeho kresbu, což Bandita odradí od kreslení. Mezitím Chilli, jako sedmiletá, kreslí koně – její vášeň! – ale nedokáže je udělat přesně. Její matka jí řekne, že i když to není dokonalé, je to dobré na sedmiletou. Dává jí moudrou radu: „Pokračuj v cvičení. Zlepšíš se. Nikdy to nevzdávej, Chilli.“ A Chilli nikdy nevzdala. Bluey říká, že matka Chilli zněla mile – a ona souhlasí, že ano.

Druhý den rodina Heelers pokračuje v cestě přes různé počasí, až nakonec najdou jeskyni draka. Uvnitř najdou poklad! Bingo hodí pryč zlatý pohár, ale drak je blízko. A je mnohem lepší než poslední drak – i když je to v pořádku, je to docela dobré na sedmiletého. Drak zapaluje Banditovy chlupaté a svědivé trenýrky, zatímco ostatní útočí. Bluey létá a bojuje kouzly, nakonec draka promění v kabelku! Jeskyně se začíná hroutit a rodina je uvězněná. Do akce vstupuje Bandit s dalším modelem červeného auta, které nakreslil dříve, nyní s bullbarem. Projíždějí kameny a unikají z padající jeskyně, všichni jsou v bezpečí. Bandit se snaží nacpat Douga do kufru, zatímco Chilliina kůň, po dojemném rozloučení s majitelem, se rozhodne zůstat a promění se v majestátního pegase! Rodina Heelers sleduje, jak odletí do nebe.

Zdroj článku pochází z Fandom stránky seriálu Bluey dle licence CC-BY-SA