Pavlova je sedmnáctá epizoda třetí sezóny seriálu Bluey. V této epizodě se děti snaží získat pavlova, oblíbený dezert, a zažívají při tom zábavné i poučné situace plné her a komunikace s rodiči. Epizoda obsahuje řadu vtipných momentů, jazykové odkazy a zajímavosti o jídle a francouzských výrazech.
Datum vysílání
7. prosince 2021, 29. listopadu 2022 (USA), 9. dubna 2024 (CBeebies, Velká Británie)
Vytvořili a napsali
Joe Brumm
Obsazení
Dave McCormack jako Bandit, Melanie Zanetti jako Chilli
Hlavní kredity
Producenti
Libbie Doherty (výkonná producentka – ABC), Henrietta Hurford-Jones (výkonná producentka – BBC Studios), Richard Jeffery (ředitel série), Charlie Aspinwall (výkonný producent), Daley Pearson (výkonný producent), Sam Moor
Hudba a zvuk
Joff Bush (hudba), Jazz D’Arcy (asistent skladatele), Dan Brumm (zvukový design a mix), Tania Vlassova (zvuková technik)
Produkce
Andy Blazdell (technický poradce), Simon Lipowicz (technický poradce), Lauren Brown (manažerka), Rhiannon Steffensen (manažerka), Chloe Hume (asistentka producentky), Jessica Magro (asistentka producentky)
Designéři
Costa Kassab (hlavní art director), Rafferty Amor (art director), Alice Walsh (art director), Rob Smyth (vedoucí), Alice Holmes, Sarah Rackemann (storyboard)
Umělci pozadí
Nick Rees (vedoucí), Jemma Bayley, Rob Corless, Daniela Hammer
Animace
Claire Renton (režisér), Lisa Hack (vedoucí), Kate Derrick, Laila Schmidinger, Naomi Scutts, Rich Sewell
VFX
Francis Stanton (vedoucí), Nicole Clowes, Daniel Sun
Editace a postprodukce
Josef Switak (editor), Grant Sundin (online editor), Anthony Pham (asistent editor), Reezy Miller (scénáře postprodukce)
Ostatní zaměstnanci
Daniel Schultz (produkční účetní), Jenny Lalor (produkční právník)
Průvodce epizodami
Předchozí epizoda
Phones
Následující epizoda
Rain
Obsah
- n
- Synopse
- Recenze epizody
- Vystupující postavy
- Zajímavosti
- Odkazy
n
n
n
n
n
n
Synopse
ABC, Bluey.tv: Maminka nedovolí Bingo, aby měla pavlovu, takže si děti vymyslí záludnou hru „Kavárna“ v kuchyni. Ale táta, který je kuchař, si založí konkurující obchod, který podává pouze edamame fazole. Maminka nedovolí Bingo, aby měla pavlovu, takže si děti vymyslí záludnou hru „Kavárna“ v kuchyni. Ale když Bluey čeká na svého zákazníka Bingo, táta se zapojí do hry jako kuchař, který neumí mluvit anglicky a nedokáže správně objednávku Bingo na pavlovu. Když Bluey nemá jinou možnost než ho propustit, táta si zřídí vlastní obchod vedle a donutí Bingo vybrat si mezi pavlovou a edamame fazolemi. Bingo nechce zranit pocity táty, ale pavlovu si nemůže odpustit. Po snědení celého kousku se sama rozhodne ochutnat edamame fazoli… a chutná jí docela dobře!
Recenze epizody
Upozornění na spoilery!
Průběh
Na terase hrají Bandit a Chilli deskovou hru. Bingo běží a žádá o kousek pavlovy v lednici. Chilli říká Bingo, aby snědla nějaké edamame, které žvýká Bluey, a když odmítne, říká jí, že asi není tak hladová. To dává Bluey nápad. Bluey nenápadně zve Bingo, aby si zahrála „Kavárnu“ s ní. Chilli pošle Bandita, aby se postaral o děti, zatímco přemýšlí o dalším kroku. V kuchyni si Bluey založí kavárnu na kuchyňském pultu. Bingo, hrající zákazníka, objednává jedinou položku na menu (kousek pavlovy). Když Bluey půjde pro něj, najde Bandita hlídající lednici. Má na sobě kuchařskou čepici, zástěru a namalovanou knírek, a je ozbrojený lžící a pánví, a sám se prohlašuje za kuchaře, který mluví jen broken French. Bluey se snaží komunikovat zpomaleným a hlasitým hlasem. Bandit místo toho podává magnetku na lednici a talíř edamame. Bluey ukazuje na jídlo. Bandit podává kousek pavlovy. Bluey ho posílá zpět pro větší kus, a tentokrát ho přinese. Pak ho přelije kečupem, když se Bingo chystá do něj kousnout. To je poslední kapka – Bluey ho propouští. Když Bluey vezme pavlovu z lednice, Bandit už založil konkurenci, podávající edamame. Přesvědčí Bingo, že mohou mít soutěž v kuchařském umění. Soutěž začíná. Bluey ozdobí pavlovu dalšími ovocem a posypkami. Bandit louská edamame s Bingo, ukazuje jí, že je možné je vystřelit na vzdálenost stisknutím z jejich lusku. Nakonec je naservíruje s solí a plátkem citronu. Bingo se rozhodne pro pavlovu. Bandit jí ji nechá a jako dobrý poražený nabídne Bluey podání ruky. Chilli jí řekne, že Bandit jí právě nazval „snotem“ (ve skutečnosti jí řekl „snot“). Bluey vyhání Bandita z místnosti, zatímco Chilli sedí s Bingo, zatímco ta dokončuje jídlo. Po skončení pavlovy ukáže Bingo Chilli, jak může střílet edamame z lusku. Když odcházejí, Bingo se otočí a ochutná edamame fazoli. Nakonec jí chutná.
Vystupující postavy
Bandit, Bingo, Chilli, Bluey
Zajímavosti
Desková hra, kterou Bandit a Chilli hrají, připomíná válečnou deskovou hru Risk, a některé herní figurky jsou emu. To může být odkaz na Velkou válku emu v Austrálii. Ve hře jsou čtyři barvy figurek, což naznačuje, že Bluey a Bingo mohly zkoušet hrát, ale nudily se. Obvyklá mapa Risku ukazuje světovou mapu, ale v této verzi jsou zobrazeny pouze Austrálie a Nový Zéland. Blueyovo vyslovení „edamame“ jako „edna-dame“ může být odkazem na australského komika Barryho Humphriese a jeho alter ego Dame Edna Everage, známou svými extravagantními outfity a výraznými brýlemi. V němčině a čínštině je Bandit zobrazen, jak mluví jazykem s „cizím přízvukem“. Bandit mluví trochu francouzsky, a Chilli rozumí dost na to, aby překládala. Ve scéně je vidět slovo „Mercredi“, což je francouzsky „středa“. Toto slovo je často používáno jako „dětské“ sprosté slovo (podobně jako v angličtině „flip“), ale epizoda neukazuje, že by ho Bandit zamýšlel použít v takovém smyslu. Některé francouzské fráze v epizodě zahrnují například „Bonjour“, „Où est la discotheque?“, „Gare du Nord! Pavlova!“, „C’est bon“, „C’est combien pavlova!“, „Écoutez!“, „Où est mon passeport?“, „Je suis désolé“, „Au revoir“, „Mercredi“, „Ouais, ouais, ouais“, „Très malade!“, „Mon petit choux à la crème“, „C’est croissant, s’il vous plaît!“, a další. Bandit zmiňuje francouzská místa Gare du Nord a Saint-Tropez. Blueyovo „Jak si to dovolujete!“ bylo použito již v epizodě Kids a znovu v sezóně 2 v epizodě Squash. Pavlova je dezert z Austrálie nebo Nového Zélandu, obvykle s ovocem a šlehačkou. Při vysílání na Disney Channel v USA byla epizoda spojena s epizodami Phones a Rain. Na oficiální stránce epizody jsou postavy v kuchařských čepicích, Bandit v zástěře a s falešným knírkem.
Zdroj článku pochází z Fandom stránky seriálu Bluey dle licence CC-BY-SA