Epizoda Kouzlo je desátou epizodou třetí sezóny seriálu Bluey. V této epizodě se Bluey učí Bingo, jak používat kouzla, aby si mohla hrát s maminkou, avšak zapomene vysvětlit nejdůležitější pravidlo – nikdy nepoužívat kouzla na drzosti. Děti si užívají kouzlení na dospělé, ale nakonec je maminka překvapí vlastním kouzlem a upozorní je na zásadu, že kouzla by měla sloužit k pomoci, nikoliv ke škodolibosti. Epizoda ukazuje, jak děti objevují hranice a důležitost pravidel při používání kouzel, a zároveň zdůrazňuje hodnotu pomoci druhým a respektu.
Datum vysílání
První vysílání 1. prosince 2021, dále 14. listopadu 2022 v USA a 1. prosince 2023 ve Velké Británii na CBeebies.
Vytvořil a napsal
Joe Brumm
Obsazení
Melanie Zanetti jako Chilli, Dave McCormack jako Bandit, Brad Elliott jako Pat
Ocenění a kredity
Producenti
Libbie Doherty (výkonná producentka – ABC), Henrietta Hurford-Jones (výkonná producentka – BBC Studios), Richard Jeffery (ředitel série), Charlie Aspinwall (výkonný producent), Daley Pearson (výkonný producent), Sam Moor
Hudba a zvuk
Joff Bush (hudba), Joseph Twist (hudba), Jazz D’Arcy (asistent skladatele), Dan Brumm (zvukový design a mix), Dave Champion (nahrávací technik)
Produkce
Andy Blazdell (technický poradce), Simon Lipowicz (technický poradce), Lauren Brown (manažerka), Rhiannon Steffensen (manažerka), Chloe Hume (asistent producenta), Jessica Magro (asistentka producenta)
Designéři
Costa Kassab (hlavní výtvarný ředitel), Trudi Monteath (výtvarná ředitelka), Rob Smyth (hlavní), Jake Bresanello (designér), Owain Emanuel (designér), Tim Delaney (storyboard)
Background Artists
Nick Rees (hlavní), Jemma Bayley, Faith Chen, Rob Corless
Animace
Beth Harvey (režie), Liam Stewart (hlavní), Danika Catchpole, Kiara Hankinson, Chad Molyneux, Mark Paterson, Charmay-Adele Yule
VFX
Francis Stanton (hlavní), Marvin Petilla
Editace a postprodukce
Josef Switak (editor), Grant Sundin (online editor), Anthony Pham (asistent editor), Reezy Miller (scénáře postprodukce)
Další personál
Daniel Schultz (produkční účetní), Jenny Lalor (produkční právník)
Průvodce epizodami
Předchozí epizoda: Curry Quest
Následující epizoda: Chest
Obsah
Synopse
ABC Bluey.tv Bluey učí Bingo, jak používat kouzla, aby mohla přimět maminku, aby si s ní hrála, ale zapomene vysvětlit nejdůležitější pravidlo – nikdy nepoužívat kouzla na drzosti! Bingo je naštvaná, že maminka nechce hrát, takže Bluey učí Bingo kouzlit, aby mohla přimět kohokoliv hrát s ní. Ale Bluey zapomene naučit nejdůležitější pravidlo kouzel – nikdy je nepoužívat na drzosti! Zatímco Bluey a Bingo drzým kouzlením na dospělé pobaví, maminka se připlíží a použije své kouzlo na Bluey a Bingo. Bluey neposlouchá, když maminka říká, že kouzla by se neměla používat k donucení lidí ke hře; děti by měly používat kouzla, jak chtějí! Ale když Bluey zkusí použít kouzlo, aby přinutila Bingo dělat něco, co nechce, Bingo se postaví na stranu maminky a pomůže porazit Blueyho drzé kouzlo.
Recap epizody
Varování, spoilery! Epizoda začíná tím, že Chilli dokončuje vytírání a pak si lehne na pohovku odpočinout. Bingo vtrhne a ptá se, jestli si s ní zahraje. Chilli odmítá, že se jí teď nechce. Bingo pak přejde k Bluey a ptá se, jestli si zahraje ona. Bluey souhlasí a říká, že existuje způsob, jak může ostatní přimět hrát s ní: kouzla! Bluey předvádí tím, že pomocí kouzel rozvlní Bingo ocas a nechá ji skákat na posteli. Nadšená Bingo žádá Bluey, aby ji naučila. Později jsou dívky na verandě. Po několika pokusech je Bingo schopná pomocí kouzel ovládat Blueyho uši. Bingo se ptá, jestli je ještě něco, co by měla vědět. Bluey se snaží vzpomenout na pravidlo, které jí řekla Chilli, ale zapomene ho a odvrátí to. Poté se dívky rozhodnou použít své schopnosti na Bandita. Mluvíme-li o tom, on a Pat právě dokončili pokládku nové trávy. Bingo se ho ptá, jestli si s ním zahraje, ale on odmítá. Na oplátku Bingo ovládne jeho. Nejprve to nešlo, dokud Bingo nedokázala ovládnout Bandita. Pat se snaží utéct, ale Bluey ho chytí. Dívky se smějí, zatímco Bandit naštvaně požaduje, aby přestaly dělat, že ho a Pat nutí tančit. Po velkém finále Chilli překvapí dívky a ptá se, co dělají. Snaží se utéct, ale Chilli je zastaví svým kouzlem. Připomíná Bluey nejdůležitější pravidlo kouzel: nikdy je nepoužívat na drzosti a vždy je používat k pomoci druhým. Když si Chilli myslí, že se naučily lekci, Bluey kouzlí Chilli a donutí ji tančit a téměř se utopit v kaluži. V tu chvíli začíná kouzelná bitva, zatímco Chilli se snaží přesvědčit Blueyho, aby přestala, a Bingo sleduje, jak Bluey propadá moci. Nakonec Chilli dokáže přitlačit Bluey na pohovku, když Bluey hodí Bandita na ni a nechá ho, aby jí lechtal. Po dostatečném vyčerpání Bingo přiměje Bandita, aby seděl na Bluey, čímž ji porazí. Později rodina sedí na dvorku, kde se Bluey poučila. Pizza chlap přijde ke dveřím a Chilli hrozí, že pomocí kouzel přiměje Bandita, aby šel s dívkami ke dveřím, ale Bingo ji přesvědčí, aby šla ona, a připomene jí její lekci.
Postavy
Rodina Heeler, Bingo, Chilli, Bluey, Bandit, Chris, Radley, Stripe, Pat
Zajímavosti
Když Bluey nechá Pat a Bandita tančit, dělají zvednutí z filmu Špinavý tanec. Bluey si hraje s fidgetem Pop-It, což může být odkaz na moderní hračky. Během finálního souboje Bluey a Chilli, kdy Bluey dělá Chilli točit se na koberci, může jít o odkaz na souboj čarodějů Gandalfa a Sarumana ve filmu Pán prstenů: Společenstvo prstenu. Když tento díl vysílal Disney Channel v USA, byl spojen s epizodami Promises a Mini Bluey. Oficiální kanál Bluey na YouTube zpřístupnil tuto epizodu veřejnosti 21. ledna 2024. Tato epizoda sdílí stejný název jako první epizoda série, The Magic Xylophone.
Odkazy
↑ https://www.foxtel.com.au/tv-guide/channel/ABC-KidsABC-TV-Plus/A2N/2021/11/30
↑ https://www.bluey.tv/watch/season-3/magic/
Zdroj článku pochází z Fandom stránky seriálu Bluey dle licence CC-BY-SA